Симпатичный петя украшает коллекцию сувениров из Франции в Доме дружбы «Ярославль – Пуатье». Сделан из металла, внутри зажигается свечка. В стремлении разузнать что можно о галльском петухе мы обратились к завкафедрой французского языка Марине Вячеславовне Михайловой.
Галлами древние римляне называли жителей завоеванной территории современной Франции. А петух по латыни галлус. Так что во французском языке это игра слов, просветила нас она. Из-за своего важного вида предводитель семейства куриных стал символом гордости. И одновременно символом солнца, поскольку воспевает начало дня, являет собой образ возрождения, возобновления.
Петух часто бывает задиристым, в менталитете французов это тоже присутствует, как и ироничность, своеобразный галльский юмор.
А что думают обо всем этом сами французы? В Доме дружбы как раз оказались Изолин Давид из Гренобля и парижанка Полин Маранинчи. «Когда я смотрю на эту птицу, то испытываю гордость за свою страну», – сказала Полин. Всего того, о чем нам рассказали в ЯГПУ, они, впрочем, в подробностях не знали.
Татьяна ЕГОРОВА.