Например, некто Рози рассказала вот что: «В гостинице «Royal Resort» русские вырезали напольное покрытие под кроватью и прихватили с собой. Чистая работа, горничная сначала ничего не заметила». Рози – гид большой немецкой туристической фирмы, а ее самые нелюбимые отдыхающие – русские. О них на турецких побережьях ходят бесконечные истории.
На гостиничных балконах они коптят рыбу, около бассейна разводят костры. У огня прохладными вечерами греются в обществе девушек легкого поведения, на которых нет ничего, кроме трусиков-стрингов. А еще они научились добывать водку из бутылок в мини-баре: просверливают незаметное отверстие, выливают содержимое и доливают водой. А отверстие заделывают так ловко, что не заметишь. Русскими Рози сыта по горло. Или у нее стрессовое состояние из-за них, или у нее стресс из-за нем-цев с их постоянными жалобами на русских. Рози не повезло: она работает в Кемере. Когда-то это было место отдыха исключительно для немцев, а теперь здесь перед глазами мелькают русские и прочие туристы из восточных стран, и с каждым сезоном их число прибывает.
Шеф гостиницы – многонационального концерна – составил шутливый документ, к которому сам относится довольно серьезно. Текст там таков: «Англичане во время отпуска не переносят немцев. Немцы не терпят англичан. Французы не любят англичан и немцев. Бельгийцы частично недолюбливают французов, частично голландцев. Против итальянцев никто ничего не имеет, пока они шумят себе в дальнем конце территории отеля. Никто никогда не имеет что-нибудь против скандинавов. ВСЕ ВМЕСТЕ – ПРОТИВ РУССКИХ!»
Почему их никто не любит – этих русских отдыхающих? «Их женщины по вечерам ходят на шпильках и одеваются как в оперу», – говорит немец Хорст. Сам он с утра до вечера носит одни и те же шорты и майку. «В конце концов мы в отпуске». Жена сетует: «Каждый день мне приходится рано выходить из гостиницы, чтобы успеть занять лежаки на пляже, иначе русские все разберут». Хорст вздыхает: «Но даже если заранее положить на лежак полотенце или свои вещи, они их просто сбросят. И она остается ни с чем».
Насколько русский дей-ствует на нервы представителям других национальностей? Мы провели тест, на который добровольно не пошел бы ни один немец, голландец или англичанин. В туристическом агентстве «Pipo Tour» в Камюва мы заказываем билет на морскую прогулку: «Только где много русских, пожалуйста!» Шеф турагентства Рехан смотрит на нас так, будто мы не в своем уме. Обычно клиенты просят подобрать билеты на катер, где русских не больше пяти человек. А лучше – где их нет вообще.
На прогулочном катере «Геро-5», который следует вдоль берега, оглушительно громкая турецкая поп-музыка, как молотками, бьет по мозгам. Русская молоденькая красавица под бурные овации исполняет танцевальный номер, во время которого от нее исходят флюиды ранней Бардо. У членов экипажа отпали челюсти и потекли слюни.
На скамейках нижней палубы родители играют с детьми с соломенно-светлыми волосами. Ирина, Владимир и их шестилетний Игорек приехали из Москвы. Ирина – преподаватель английского языка и относится к мизерной группе русских туристов, которые способны понятно изъясняться со своим окружением. Отсюда вывод: отдых среди русских не обязательно должен проходить болезненно.
«Главное – правильно соблюсти соотношение отдыхающих, – считает пресс-секретарь крупной турецкой турфирмы Марио Реперс. – Мы стараемся, чтобы в одном отеле было максимум 30 процентов русских».
Впереди маячит новая угроза: новое столкновение культур. «Русские – это только начало», – считает Белма Басанк, пресс-секретарь «Kremlin Palace». Вот когда в Европу хлынет средний класс из Китая, тогда появятся абсолютно новые прослойки отдыхающих... О, Господи, слышишь ли ты нас на седьмом каникулярном небе! Какие испытания ты еще нам готовишь?
//Перевод на сайте inosmi.ru.
