Молодой, талантливый, очень быстро завоевал симпатию у публики. По воспоминаниям тех, кто знал его здесь, он был компанейским парнем: его можно было увидеть и на голубятне, и в поле «на картошке», и в веселой компании. Со всеми, от директора до уборщицы, был на дружеской ноге. Любимый ученик Курта Зандерлинга в Ленинградской консерватории, Аранович обладал эмоциональным жестом, врожденным чувством ритма, острым слухом, феноменальной музыкальной памятью. Блеснув на ярославском музыкальном небосклоне, он в 1964 году возглавил симфонический оркестр Всесоюзного радио и телевидения, а в 1972 году эмигрировал в Израиль. Он был главным дирижером Стокгольмского Королевского симфонического оркестра и оркестра Кельна. А в Ярославле о нем велено было забыть. ...На вечере памяти Ю. Арановича, который прошел в Концертном зале им. Собинова, прозвучала Седьмая симфония Бетховена. Произведение это было включено М. Аннамамедовым в программу не случайно, ведь в репертуар Ю. Арановича входили все бетховенские симфонии. Прозвучала в конце вечера и очень светлая музыка адажиетто из Пятой симфонии Малера, – она как память о выдающемся мастере, которого в Ярославле все равно не забыли.
Зинаида ШЕМЕТОВА.