На электронном носителе запечатлены оригинал "Слова", три его лучших перевода на современный русский язык, есть и учебное пособие по изучению произведения, написанное Игорем Шкляревским.
Дополняются тексты видеоматериалами из экспозиции Ярославского музея-заповедника и аудиозаписью знаменитых арий из оперы Бородина.
Воспользоваться новым учебным пособием смогут примерно 100 школ Ярославской области, располагающих компьютерными классами. Им компакт-диски, изготовленные на средства Севергазбанка, будут переданы бесплатно.