Вот мои тайваньские новости.
Колледж иностранных языков Тамканского университета переехал в новое здание по соседству с библиотекой, читальный зал там, между прочим, работает круглые сутки! Теперь у каждого преподавателя есть личный кабинет для работы: с новой мебелью, кондиционером, телефоном и компьютером. Позаботились и о студентах. На каждом факультете своя специализированная комната, где можно просматривать видео и печатные материалы на изучаемом языке или просто отдыхать.
В День учителя, который на Тайване празднуется в день рождения Конфуция, прошла официальная церемония открытия нового здания. На ней, среди прочего, состоялась презентация программы «MULTI», разработанной нашим университетом. Теперь студенты, а позднее, после завершения работы, и все желающие могут изучать шесть иностранных языков (английский, французский, испанский, немецкий, японский и русский) в Интернете. Учебная программа выполнена в режиме мультимедиа, то есть материалы можно видеть, слышать, читать. Все учебные тексты переведены на китайский. Программа содержит диалоги, тексты для чтения, грамматику, «окно в культуру» каждой страны и является единственной на Тайване.
Страницаприветствие русского языка выглядит так: справа на экране храм Василия Блаженного на Красной площади, слева девушка в национальной русской одежде (сарафане и платке), она машет платочком и говорит «Здравствуйте!», на заднем фоне – пейзаж в серых тонах «аля Петербург» и два деревянных домика, символизирующие русскую деревню (на Тайване даже в деревне дома из кирпича, камня и цемента). Идет снег, звучит мелодия песни «Виновата ли я?..») При открытии страницы на переднем плане из большой матрешки выпрыгивают матрешки поменьше.
За подготовку программы по изучению русского языка отвечала тайваньская преподавательница Су Шуен (Марина), но я также принимала в этом самое активное участие. Должна отметить, что наш факультет в лидерах: материалы подготовлены на две трети. Диалоги записывал весь коллектив преподавателей факультета, включая декана профессора В. В. Малявина. Он – авторитетный российский синолог, да и просто умный и талантливый человек, который пишет хорошим русским литературным языком. Запись проходила в творческой и веселой атмосфере. Теперь каждый раз, когда я «открываю» очередной диалог, то вспоминаю, кто что говорил и над чем мы смеялись.
В этом году открылся третий кампус Тамканского университета – Ланьянский. Он находится в восточной части острова. Восток Тайваня – самая красивая, экологически чистая и почти свободная от промышленности область. Основатель университета доктор Чжан родом оттуда, поэтому его дочь Флора Чжан, избранная ректором год назад, постоянно подчеркивает, что новый кампус Тамкана – благодарность родным местам и вклад в развитие инфраструктуры восточной области Тайваня.
Новый кампус построен в красивом месте, в горном районе. В этом году он принял первых триста студентов. Образовательная модель, как и учебные программы, и общий режим, ориентированы на Оксфорд. По замыслу, это даст возможность студентам получить полноценное британское образование, не покидая Тайвань. Преподавание всех предметов ведется преимущественно на английском языке.
А вообще, строительство на Тайване – тема особая. Географическое положение острова в сочетании с влажным субтропическим климатом делает его уязвимым для землетрясений и тайфунов. Никогда не забуду 21 сентября 1999 года. Менее чем через месяц после моего приезда на Тайвань здесь произошло самое разрушительное за последние сто лет землетрясение. Было много разрушений и человеческих жертв. Тогда попадали не только домишки в центральной части острова, где находился эпицентр, но и рухнуло несколько высоток в столице, Тайбэе. Однако уже в ноябре 2003 года здесь состоялось торжественное открытие самого высокого здания в мире – небоскреба «Тайбэй101», названного так по числу этажей – 101. Его высота 508 метров, площадь офисных помещений 198347 кв. метров; стоимость строительства 1,7 млрд. долларов США.
Специалистыстроители «Тайбэя101» уверяют в его безопасности, то есть устойчивости к землетрясениям и тайфунам. Хотя далеко не все тайваньцы испытывают такие же радужные чувства. Мы со студентами обсуждали эту тему на занятии по разговору. Мнения, в основном, такие: да, Тайвань нашел способ заявить о себе, это хорошо для его имиджа, но мы не уверены в безопасности здания, к тому же деньги можно было потратить на чтонибудь более полезное. Некоторым не нравится внешний облик небоскреба: «словно нож, торчащий посреди города». Но как бы то ни было, «Тайбэй101», наряду с другими известными зданиями, уже стал архитектурной деталью города. Теперь это круглые сутки мерцающее огнями здание видно отовсюду, даже если не хочется его видеть.
Наталья БУРАВЦЕВА