Автор книг: «Мастера Волковской сцены» (1975), «Проблемы нравственного воспитания в современной советской литературе» (1979), «Нам остается только имя: Блок — Ахматова — Мандельштам — Цветаева» (1993), «Мельпомены ярославские сыны. Волков. Дмитревский. Лебедев» (2000), «Российский государственный академический театр драмы имени Фёдора Волкова: 250 лет творческого пути» (2000), «Георгий Курочкин. Театрал из Норского посада» (2007), «Фирс Шишигин: Люблю жить в актёре!» (2012), «В пламени военных лет. Волковский театр в годы Великой Отечественной войны» (2015), «Театр Евгения Марчелли. Путешествие на пределе возможностей» (2017).
М.Г. Ваняшова — автор двухтомной истории Волковского театра (не опубликована).
Заслуженный работник культуры (1995). Лауреат Ярославских областных премий за достижения в области культуры — им. И. З. Сурикова за 1994 и 2001 годы (за книги «Нам остаётся только имя: Блок — Ахматова — Мандельштам — Цветаева» и «Мельпомены ярославские сыны. Волков. Дмитревский. Лебедев»); им. Ф. Г. Волкова за 2013 год (за книгу«Фирс Шишигин: Люблю жить в актёре!»).
