Небольшой деревенский храм села Кузнечиха полон каждое воскресенье. Сюда из Ярославля приезжают люди, являющиеся инвалидами по слуху. На первый взгляд служба здесь самая обычная, но есть одна особенность – рядом с батюшкой стоит невысокая женщина, которая переводит на язык глухонемых все сказанные священником слова.
Это Людмила Александровна Белоногова. Ее супруг Виктор Павлович потерял слух еще ребенком после болезни, которая дала осложнение.
– С Виктором мы жили по соседству с самого раннего дет-ства, – рассказывает Людмила Александровна, – вместе играли. Тогда я и выучила язык жестов, на котором мы общались. Когда подросли – решили пожениться. Решение далось мне нелегко, мама очень расстраивалась – замуж за инвалида! Но я ни о чем не жалею. Вырастили прекрасную дочь, и теперь оба помогаем при храме.
По профессии Виктор Павлович кровельщик. Так получилось, что вся жизнь его связана с монастырями и храмами. Крыл купола в Дивеевском монастыре, в Толгском, в Варницах, на подворье Троице-Сергиевой лавры. Здесь Виктор Павлович и познакомился с нынешним настоятелем храма Ильи Пророка в Кузнечихе – отцом Антонием. Тогда тот еще был просто послушником в монастыре. Ему очень хотелось научиться кровельному делу, да вот беда – опытный мастер был глухонемым и не мог ничего объяснить Антонию. Пришлось послушнику выучиться сначала языку глухонемых, а потом уж и ремеслу.
– Вместе с Виктором мы немало поездили по монастырям, – рассказывает отец Антоний. – Выполняли самые разные работы: строительные, печные, штукатурили, клали стены, крыли купола. Приходилось и сельским хозяйством заниматься, даже пахали на лошадях.
Вообще-то призвание к священству Антоний почувствовал еще в ранней юности, но прежде чем принять сан, пришлось отслужить в армии, много лет поработать на послушаниях в различных монастырях. В 1996 году он был рукоположен в сан священника.
Служение отца Антония в Никитском храме Ярославля началось с необычайного происшествия – наводя порядок в недавно открывшейся церкви, он обнаружил записку: «Я глухонемая, очень хотела бы ходить в храм, исповедоваться и причащаться, подскажите, как это можно сделать?» С автором записки батюшка так никогда и не встретился, но она навела его на мысль о том, что свое знание языка глухонемых он должен как-то реализовать. И тут же подвернулся случай – в храм зашли две женщины, которые встали в сторонке и начали общаться жестами. После службы отец Антоний подошел к ним и заговорил на их языке. Оказалось, что Татьяна Александровна Кузнецова – сотрудник Ярославского общества глухих. Она попросила отца Антония прийти к ним в общество и поговорить со слабослышащими.
В Ярославской, да и в соседних областях это был первый опыт работы православного священника с инвалидами по слуху. Отец Антоний, получив благословение у тогдашнего владыки Михея, отправился в общество глухих для беседы.
– Я давно ходила в храм, – говорит Татьяна Александровна, – но меня всегда расстраивало то, что я не могла исповедоваться и причащаться – ведь ни один священник не понимал языка глухонемых, а тут такое чудо, как отец Антоний!
В отличие от православной церкви, у сект есть сурдопереводчики.
– Мы с мужем ходили в секту «Свидетели Иеговы», – рассказала одна из слабослышащих прихожанок, – просто потому, что там говорили на нашем языке. Однажды к нам в общество пришел отец Антоний. Он объяснил, в чем отличие православной веры от других христианских исповеданий, пригласил всех в свой храм, предложил исповедоваться. Мы пришли в церковь и почувствовали всю красоту службы, к тому же поняли ее смысл. И тогда осознали, что это именно то, что мы искали долгие годы.
Общение с инвалидами по слуху требует от священника немалого такта и изобретательности. Недостаточно дословно перевести проповедь на язык глухонемых, нужно при этом еще и попытаться донести ее смысл. Многие понятия на языке жестов не существуют.
– К примеру, я рассказываю о том, что жил какой-то подвижник благочестия, – говорит отец Антоний. – Глухонемые зачастую понимают это слово буквально: подвижник – это тот, кто много двигается. Приходится находить совершенно иные слова: человек, который много трудился во славу Бога... Есть особенности и у исповеди – многие грехи слабослышащие не понимают, нужно объяснять их значение на простых примерах. Хотя, с другой стороны, в какой-то степени с инвалидами работать легче, чем с обычными прихожанами: они быстрее откликаются на Божье слово, в них больше детской простоты, чем у полноценных в физическом отношении людей, которые из-за обилия информации утеряли живое общение с Богом, и им, больным, порой открывается гораздо больше.
В это начинаешь верить, когда послушаешь рассказы молчаливых прихожан. Виктор Белоногов, с которым мы разговаривали через его жену-переводчицу, рассказал, как, приехав на святую гору Афон, где ремонтировал крыши, он внезапно стал... слышать.
– Я проснулся ночью и услышал шум моря, – говорит Виктор. – Это было совершенно потрясающее впечатление. Потом слух несколько раз то появлялся, то снова пропадал. А когда я вернулся домой, в Россию, таких просветлений уже не было.
Еще один удивительный случай произошел с мастером, когда он ночью перебирался на Афоне из одного монастыря в другой. К Виктору приблизилась стая шакалов. Он начал усиленно молиться и почувствовал, как будто на его голову опустился железный обруч – нимб. Всю дорогу шакалы шли за ним, но ни один его не тронул. Как только он подошел к воротам Пантелеимонова монастыря, этот обруч исчез.
– Братия потом очень удивлялась, как это я ночью прошел один по местам, где много непуганого зверья. А я отвечал: «Бог провел!» – улыбается Виктор.
Ильинская церковь села Кузнечиха, в которой сейчас служит отец Антоний, открылась несколько лет назад. В советские времена здесь были и склады, и машинно-тракторная станция. Трудами отца Антония и прихожан, в том числе и слабослышащих, она постепенно преображается. Перед Рождеством впервые за многие десятилетия здесь провел службу архиепископ Ярославский и Ростовский Кирилл.
За время служения отца Антония в этом храме покрестилось несколько десятков инвалидов по слуху. Среди них Вячеслав Волков, который, по-крестившись, привел в храм свою дочь Елену Лапшину, ее мужа и их двоих детей. Сразу же после крещения Вячеслав принял участие в общегородском крестном ходе. Ему было очень тяжело, так как недавно он перенес операцию, к тому же батюшка, не зная об этом, вручил ему огромную хоругвь, сказав, чтобы он передал ее кому-нибудь из прихожан, если ему станет не под силу. Но Вячеслав, к своему удивлению, с легкостью пронес ее через весь город и не почувствовал усталости. Другое чудо произошло с дочерью глухонемых прихожан Катей. Родители носили ее в храм каждый праздник и воскресный день, и девочка через год начала говорить, хотя, казалось, была обречена на молчание.
Среди слабослышащих уже есть и такие, кто не просто ходит в церковь, но и помогает во время службы батюшке – прислуживает в алтаре, следит за чистотой храма. Есть даже один слабослышащий – Павел Афанасьев, которого рукоположили в дьяконы. Произошло это, правда, в московском храме Архистратига Михаила, и перед этим ему пришлось несколько лет тренировать голос.
– Господь даровал нам здоровье, зрение, слух и голос, – говорит отец Антоний. – Порой мы не ощущаем себя счастливыми оттого, что обладаем этими дарами, а ведь рядом столько людей, которые их лишены! Глядя на тех, кто в чем-то ущербен, мы учимся любви, состраданию и благодарности и сами становимся выше и чище.
Елена БАТУЕВА