Именно Батиште было доверено обслуживать матч «Монако» – «Локомотив», из которого португалец устроил настоящее шоу с собой в главной роли. Самая популярная в мире игра закончилась на французском стадионе «Луи 11» на 19-й минуте, когда в штрафной российского клуба от легкого, почти незримого прикосновения Пашинина картинно упал Адебайор. Немного подумав и посоветовавшись с лайнсменом, Батиште показал на одиннадцатиметровую отметку и одарил «железнодорожников» Пашинина и Лоськова желтыми карточками. Последнего – к слову, капитана «Локо» – за разговоры с судьей.
Однако первый акт провалился – Овчинников отбил мяч. Антракт продлился недолго: уже через три минуты Лоськов увидел перед собственным носом сразу две карточки – вторую желтую и сменившую ее красную.
Оставшись вдесятером, футболисты «Локомотива» были вынуждены играть на сохранение счета. Задача необычайно сложная, учитывая атакующий настрой «Монако», воодушевленного помощью судьи. Когда на 60-й минуте Пршо реабилитировался за нереализованный пенальти, апеллировать к Батиште на лежавшего в офсайде и явно мешавшего вратарю Адебайора было бессмысленно. Португальский судья добился своей цели: теперь путевку в четвертьфинал получал «Монако». Конечно, у «Локо» было еще полчаса, чтобы отыграться. Но вдесятером и с таким арбитром в возможность удачного исхода почти не верилось.
Юрий Семин не стал подавать протест на судейство, понимая бессмысленность подобного шага. Хотя сказал на послематчевой пресс-конференции: «Никогда не видел, чтобы боковой судья назначал пенальти. Еще мне кажется, что капитан нашей команды имел полное право обратиться за разъяснениями».