Дочь одарённого художника Наркиса Флоринского, она унаследовала от отца чуткое сердце, неравнодушное к окружающему миру, и талант донести увиденное и пережитое до зрителя, преломив впечатления в художественную плоскость. «Тема слияния человека и природы, их неразрывная связь и взаимопроникновение – самая звучащая в моём творчестве. Понять душу цветка, передать красоту растений, их эмоции – в этом мой творческий поиск», – считает сама художница. Многие почитатели творчества Флоринской знают и ценят её росписи по шелку – батик. Да, эта техника была и остаётся для меня любимейшей, признаётся Ирина Наркисовна, но зачастую технику диктует тема. Так, на юбилейной выставке сошлись батик, графика, натюрморты, написанные маслом. Откуда черпает вдохновение? Под ногами, улыбается художница. Скошенное поле золотых одуванчиков; они же, но уже «повзрослевшие», готовые к запуску сотен парашютов-семян; остекленевшая первым льдом осенняя лужа… Многообразный и загадочный мир природы – бесконечный источник вдохновения для художницы. Второй лейтмотив в творчестве – женские образы. «Женщина для меня – крылатое существо, но она, как дерево, вросшее корнями в землю, – говорит Ирина Флоринская. – Это стремление к гармонии и невозможность её достичь». Ирина – большая труженица. В её активе – десятки выставок, работы находятся в частных собраниях в России и за рубежом – Англии, Франции, Германии, США, Японии.
Лариса ДРАЧ. 
Фото Ирины ПИЧУГИНОЙ.