Торговые палатки загорелись в три часа ночи 5 сентября на территории бывшей автостанции в Переславле. Вместе с продуктами в огне исчезли три одноэтажные деревянные торговые точки на площади 72 квадратных метра и кучи мусора между ними. Заполыхал и бревенчатый жилой дом, стоящий впритык к ларькам - вопреки всем противопожарным нормам. Жильца, кстати, владельца одного из ларьков, вывели пожарные. Дом сгорел. Шансов спасти строения не было - воду для тушения пришлось возить издалека, от Дома творчества Кардовского, так как в ближнем пруду насос забивало илом.
Сейчас у огнеборцев две версии происшедшего - поджог или неосторожное обращение с огнём. Вполне возможно, кто-то нечаянно запалил окурком кучу мусора у киосков.