ГАЗЕТНЫЙ КИОСК

Теледиалоги Президента России с гражданами страны – абсолютно новый жанр в речевой практике российского общества, отмечает «Российская газета» со ссылкой на исследования лингвистов из Вологодского педагогического института. Впрочем, на эту тему уже написаны научные работы филологами из нескольких университетов. Это неудивительно. Как только отечественные политики перешли от малоинформативной для лингвиста и психолога «речи по бумажке» к свободному говорению, их языковой портрет стал объектом пристального внимания ученых. Подробному анализу в свое время были подвергнуты устные выступления Жириновского, Гайдара, Лебедя, Черномырдина. Теледиалоги президента многие из исследователей считают знаковым явлением: они пришли на смену политическому монологу тоталитарной эпохи. Цель главного персонажа этой необычной телепьесы – убедить соотечественников в правильности курса правительства. Как замечают исследователи, президент использует для этого различные виды аргументации, но любимый его прием – рациональные доводы. Поэтому речь президента изобилует ссылками на законодательные акты, решения и постановления правительства и статистические данные. Однако его языковое чутье срабатывает: надо не переборщить с официозом. Слушателям и зрителям нужно, во-первых, чувствовать, что глава правительства обращается лично к ним, а во-вторых, является частью народа. Отсюда и любимое Путиным местоимение «мы». Другой штрих к портрету президента – использование слов «крайне», «очень» для усиления или выделения важной информации. По мнению политических психологов, это говорит о том, что политик он неимпульсивный и тщательно взвешивает свои решения. На этот имидж играет и любимый фонетический прием Путина – хорошая пауза.

О политическом языке в России рассуждает корреспондент «Известий» с Виталием Найшулем, директором Института национальной модели экономики. По его мнению, проигрыш на выборах в парламент партий СПС и «Яблоко» средства массовой информации пережили очень тяжело. Потому, что потеряли свой последний политический язык. Это был, конечно, западный, калькированный язык, но именно на нем написана наша Конституция, и только на нем можно произнести какие-то слова о нашем государственном устройстве. Как только его носители, европеизаторы, сошли с политической сцены, оказалось: нам не о чем говорить. Знаменательно, что президент ни с кем не вступал в предвыборную полемику и его партия «Единая Россия» – тоже. Президент находится в общении со страной, но это неполноценная речевая коммуникация. Можно сказать, что президент и страна общаются друг с другом, как деревенские парень и девушка с двумя классами образования, – дело в том, что высокого русского политического языка не существует. Поэтому чем меньше кандидат говорит на современном уродливом политическом языке, тем лучше его электоральные результаты. Неудачи СПС и «Яблока» это подтвердили. Президент перестал на нем разговаривать, народ никогда и не говорил. И только СМИ растерялись, потому что другого языка у них не было и нет. Как и в 1825 году, когда Пушкин написал: «Положим, что русская поэзия достигла уже высокой степени образованности... но ученость, политика и философия еще по-русски не изъяснялись...»

Ольга ЛАПШИНА.